Deutsch

adrian-grima_by_joze-suhadolnik_2010

Adrian Grima (photo: Jože Suhadolnik, 2010)

Adrian Grima (geb. 1968) lehrt maltesische Literatur an der Universität Malta und ist Leiter des technischen Kommitees für Literatur im Nationalrat für maltesische Sprache. Weltweit hat er über Literatur, Kultur und den Mittelmeerraum Vorträge gehalten, Artikel publiziert und einige Bände zeitgenössischer maltesischer Literatur herausgegeben. Adrian Grima koordiniert die mediterrane Kulturorgansiation ›Inizjamed‹, die er 1998 mitbegründete, und ist maltesischer Korrespondent der Internetseite für Kultur der Mittelmeerregion Babelmed.net. Sein Band maltesischer Gedichte mit englischer Übersetzung It-Trumbettir (1999), gewann den zweiten Preis beim Premio Tivoli für Lyrik. Adrian Grima wird eine Auswahl seiner Gedichte lesen, die 2005 in englischer Übersetzung unter dem Titel The Tragedy of the Elephant erschienen sind, sowie Gedichte über die Kindheit, das Leben und dessen Absurditäten aus seiner zweiten Gedichtsammlung Rakkmu (Stickerei). Über Rakkmu schrieb Maria Aristomedou (Universität London): »Es ist selten, dass man auf einen Gedichtband trifft, der so leicht, unerschrocken und mit Humor die Stellen berührt, die uns am meisten schmerzen – die uns an unsere Unfähigkeit erinnern, den anderen zu verstehen, sei es unser bester Freund oder auch Liebhaber.«

Kornelia Klenner | March 2007