Xufftejk Spjegati fuq Sound Cloud, ma’ Rory McCarron

Image

Il-Verbal Arts Centre ta’ Derry, fl-Irlanda ta’ Fuq, ippubblika fuq Sound Cloud ir-rikording ta’ wħud mill-poeżiji tiegħi miktubin l-Irlanda fl-2006 bil-mużika ta’ Rory McCarron.

Il-poeżiji huma “Ma Jiġux Jintredgħu fuq is-Swar,” “Omagh,” “Mindy,” “Xufftejk Spjegati,” “Bull Park,” u “Sally Gap,” il-favorita ta’ Rory…

Hemm żewġ verżjonijiet: waħda tal-bidu, iktar ritmika, u l-oħra iktar reċenti, iktar minimalista.

Dawn huma l-verżjonijiet oriġinali

Ma Jiġux Jintredgħu fuq is-Swar

Bull Park

Mindy 

Omagh

Xufftejk Spjegati

Sally Gap

Din hija l-verżjoni aktar riċenti:

Ma Jiġux Jintredgħu fuq is-Swar

Bull Park

Mindy

Omagh

Xufftejk Spjegati

Sally Gap

Il-ktieb fih għadd ta’ poeżiji u rakkont prożajku ta’ vjaġġ fl-Irlanda. It-traduzzjonijiet għall-Ingliż saru ma’ Catherine McGrotty.

https://soundcloud.com/adrian-grima-1/sets/xufftejk-spjegati-deciphered

adrian-grima_xufftejk-spjegati_qoxra-2

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s